萨尔马泰骑兵手中握着小树般的长枪,队形虽散漫,却带着一股彪悍之气。
这一次同萨尔马泰部落的比试,与和康居人、乌苏人的比试截然不同。
这次汉军与萨尔马泰部落骑兵,并没有一上来便交锋,而是先各自展示骑射功夫。
霍瑶站在霍去病身旁,小胖手搭在帐边,仔细瞧着远处的两队骑兵。
为了能更好地看清这场比试,汉军特地邀请萨尔马泰人在这片地界搭建了一处高台。
之所以是汉军主动邀请,是因为萨尔马泰部落根本就不打算搭建。
他们原本打算直接坐在马背上看,毕竟战马高大,坐在马背上也能看得清清楚楚,何必费劲搭建一座只用一次的临时高台?
当汉军提出这个要求时,萨尔马泰人还有些不解,不明白汉军为何要费人力、费物资,搭建一座只用一回的高台。
诸邑公主同那位部落女王托米丽司,可谓是一见如故,直到此刻,两人仍凑在一起热聊。
但离的近了,还是能瞧见那位部落女王眼底藏着的警惕与审视。
诸邑公主面上带着和煦亲切的微笑,说出的话却滴水不漏。
看似闲聊,实则字字句句,都在悄无声息地打探着草原上的诸事。
一旁的乌孙译者,额间冒着薄汗,却仍旧尽力将诸邑公主想要表达的意思,翻译给那位部落女王。
他既要从托米丽司口中套出诸邑公主想要知晓的事情,又不能让托米丽司察觉到自己在套话,其中的难度,或许只有这位译者自己清楚。
而为何不用萨尔马泰部落的译者,缘由也很清楚。
不是他们不想用,而是那位女译者的水平不够。
康居人与汉人打交道的时间并不长,汉语也并非十分擅长。
这位女译者虽跟着康居人学了半年汉语,但要完全将诸邑公主的话语准确翻译出来,仍颇有难度。
当然,这也有诸邑公主故意不把话说得太透彻的缘故。
“殿下,比赛快开始了。”霍光上前一步,轻声提醒诸邑公主。
诸邑公主眼中流露出一丝歉意,看向托米丽司。
“都怨我,一时与你聊天,竟忘了时辰,我们上前去观看吧。”
说着,她左手微微向前示意,邀请托米丽司与她一同上前。
这个动作,无需乌孙译者翻译,托米丽司也明白了诸邑公主的意思。
她轻轻扯了扯嘴角,露出一丝笑意,说了一个略显僵硬的汉字,“请。”
诸邑公主面露惊喜之色,“你竟学会了汉语?那太好了!你学会了汉语,我再学会你们的语言,我们便能好好聊天,也不用译者在中间传话了。”
诸邑公主的反应,出乎托米丽司的预料。
就一晚上,她能接触到的汉语十分有限,这一个“请”字,也是她在心中拼命记了很久,才牢牢记住的。
原本以为,眼前这位柔弱年少的公主,会因为她会说汉语而更加警惕,却没想到,她竟是这般欢喜。
难道真的是自己想多了,眼前这个年纪尚小的公主,根本没什么心机?